托尼卡潘：Totonicapan省的首府。不是一个特别令人印象深刻的城镇，但危地马拉很少有城镇–最大的城市是危地马拉市（300,000），其次是我住在的Xela（Quetzaltenango）。 Xela有15万人，实际上并没有“feel”对我来说就像一座城市。蜿蜒的小巷里布满了鹅卵石，房屋是土坯或煤渣砌成的（有古怪的希腊神庙），还有古老的公共汽车，经过打磨和尖叫，当黑烟从角落里爬出来时，它散发出黑烟。
托尼卡潘就像Xela，只是更小。
无论如何，主要是因为我自己的聪明才智，我几乎没能做到Totonicapan。我很高兴能够问到“汽车总站”吗？ （“公交车站在哪里？”）我没想到要问哪个公交车站。原来其中有三个，而我却选择了错误的一个。整理所有内容非常令人兴奋，并且没有一个，不是两个，而是三个西班牙语的句子（全靠我自己！），但是我终于到了，大约晚了半个小时。
（我为自己的新流利程度感到特别自豪。诚然，我在每个人的回答中都迷失了三个字，但现在我已经升到了危地马拉两岁大学生的大致水平，（加上热情和创新的标志语言，指向等）使我能够做非常独立的事情，例如打车，谈判价格，告诉他去哪里。有了这些和一本指南，我的世界突然打开了。
无论如何，我终于到达了Totonicapan，除了一个英语导游，我应该遇到什么？我欣喜若狂–我最多只能说几个字，但卡洛斯（导游）的英语说得很好–他在美国生活了9年。不仅如此，他还了解所有纺纱和织造术语。欢乐，欢乐，欢乐！
因此，我们开始了手工艺人之行。我们叫的第一个地方是封闭的，但是第二个地方，织布工向我展示了他的织机（标准的四线，四脚蹬数字）以及他如何创建图案。这很有趣，因为我们认为织机是高级家具，但实际上并不是–这根木梁被粗钉在一起，到处都是尘土，旧尼龙绳上还挂着一些线束。但是效果很好，我拍了很多照片。
然后卡洛斯带我去了他的村庄，那是一个传统的玛雅村庄。我们走过了以玛雅方式种植的玉米，豆类和南瓜新领域–玉米长出来的豆子和南瓜卷须在下面运转–和一些混凝土和土坯房。然后，当我们经过另一个小的煤渣砌块结构时，一台发电机的咳嗽声引起了我的兴趣，我用鼻子nose了一下。一位玛雅老人和一个年轻女孩正在将柔软，潮湿，肿胀的白玉米粒倒入一个漏斗中，而成团的柔软，糊状的东西则从底部掉了下来。正如我所看到的，那个女孩擦了擦手，然后将它们浸入面团中，揉捏–然后我意识到，我正在看着玉米饼的制作！将白色玉米粒的大粒玉米粒浸泡在石灰中使其软化，然后在巨型料斗中磨碎；她会把糊状土豆泥带回家，并用它做成玉米饼或其他东西。
（好吧，给我上色是愚蠢的。但是我一直认为你是用玉米粉做玉米饼，而不是玉米粉）–观看正在发生的事情真是太酷了。）
无论如何，我拍了一些机器的照片–我也希望能得到那个女孩的照片，但是她没有看到。危地马拉人可能对被拍照很敏感，孩子们尤其会说不，这可能是因为有广泛的谣言说美国人绑架了危地马拉孩子并将其切成器官供体。 （不，我没有化妆。老实说。）任何给孩子拍照的人都有被误认为是婴儿抢夺者的风险，实际上，几年前，一名日本游客和他的向导在惊慌失措的情况下被私藏在Todos Santos。村民们决定他要为该地区的婴儿保育员而烦恼。大约一年前，另一个女人的笔刷非常接近–考虑到谣言的普遍性，我一直在积极避免将相机对准危地马拉的孩子们。可惜的是，因为它们是如此美丽…尤其是年轻女性。但我会留给照片…
然后我的导游带我回到了他的房子，这是一座已经有200多年历史的老土坯结构。 （他自豪地告诉我，他是在该屋顶下成长的第五代人。）屋顶被熏黑并烧焦了许多炊具的煤烟，泥浆从墙壁上摇摇欲坠，露出了晒干的粘土砖，壁炉仍然位于房间的中央，那里曾经使整个房子变暖。一个破烂的老煤气炉坐在一个角落，但直到他打开烤箱，才知道其真正目的：一个存放水果的地方，可防止果蝇飞走。
他的妻子在那里，向我展示了她的ikat技术。 （Ikat是将经线或纬线扎染，在最后一块上制成花样的过程。创建和编织都需要很高的技巧。）她是专家–她打结，然后将纱线交给染色商，后者再将其交给织工。 （是的，确实需要一个村庄来制造织物。哈哈）她给我展示了一些可爱的作品，这些作品将ikat和手纺棕色棉布（！）混合在一起，编织在后背织布机（！）上，然后我花了350美元买了一个二手的quetzales，约50美元。但是直到向导给我一块旧毛巾擦干我才铺好地板–甚至洗碗布都是手工编织的，有精美，复杂的图案！我几乎主动提出要买洗碗巾–然后我控制了疯狂的gringa的本能。我的意思是，每个人都知道美国人很奇怪，但是买了肮脏的抹布？但这很美。我还是后悔不购买（或尝试购买）。
排在最后的是一堆危地马拉木制面具，用于传统舞蹈中…它们是用木头粗雕而成的，并涂有鲜艳的色彩，用于在传统舞蹈中重现征服者的故事。我没有想太多，直到他们戴着老虎面具出现了。我欠旅行老虎道歉–我告诉他中美洲没有老虎！他们在卖口罩，经过讨价还价，我为老虎支付了275格查尔。 （毕竟我是旅行的母老虎…必须从每个国家/地区收集老虎纪念品！）
无论如何，那是我的早晨…下午，我和西班牙老师一起去购物， 那 太吵了。她和另一位老师开辟了一条通往市场的道路，与店主讨价还价，跟着店主讨价还价，大笑又咯咯地笑，两个相当呆滞的美国学生在后面争吵。看着这场灾难很有趣，但我必须承认，我仍然是个内心的孤儿：我会很乐意支付额外的十个格查尔，然后从第一家供应商那里购买。当然，那本来是骗人的。大声笑
我的老师也从早上开始看我的购物，问我付了多少钱，然后愉快地告诉我我被抢了–毯子本来可以是300格查尔或更少*新*，只用了100格查尔，所以我付了三倍的要价，而老虎面具大概值60格查尔新了，更不用说了。
嗯我以前甚至看过那种特殊的旅游骗局…带游客出去，让他们遇见工匠，然后以高价卖给他们。那好吧…这将不是我第一次被骗，当然也不会是最后一次。不过，我下次会考虑更多。
明天是旧金山埃尔奥托市场，它是整个危地马拉的最大市场。我被警告说，扒手会偷走所有没有被钉住的东西，所以我将背包留在酒店（通常不可以），只带一个旧袋子。期待看到它…should be way cool!
田
附言我忘了提到我得了流感–很讨厌，发烧和发冷，还有很多–幸运的是，并不是所有的交通拥堵，它对我的精力影响不大。尽管如此，接下来几天尝试相对轻松…er, well, maybe.
